📌 1. 렌파이 엔진 자체 언어 변경 (설정 변경) 🛠️
렌파이 런처(시작 화면)의 언어를 변경하려면 다음 방법을 사용하세요.
✅ 1) 렌파이 런처에서 언어 변경하기
1️⃣ 렌파이 실행 (Ren'Py.exe 또는 renpy.sh 실행)
2️⃣ "Preferences" (설정) 클릭
3️⃣ "Language" (언어) 옵션에서 원하는 언어 선택 (한국어: Korean 🇰🇷)
4️⃣ 설정을 저장한 후 재실행하면 적용 완료!
💡 렌파이 런처가 영어로 되어 있더라도, 기본적으로 한국어를 지원하므로 쉽게 변경할 수 있습니다!
📌 2. 렌파이 게임 내 언어 변경 방법 🎮
렌파이로 만들어진 게임의 언어를 변경하려면, 다음 방법을 시도해보세요.
✅ 1) 게임 내 설정에서 변경하기
✔️ 일부 렌파이 게임에서는 설정(Settings) → 언어(Language) 옵션에서 직접 변경 가능
✔️ 게임 개발자가 다국어 지원을 추가한 경우, 설정에서 한국어(Korean) 선택 가능
📌 방법:
1️⃣ 게임 실행 후 설정(Settings) 또는 환경설정(Preferences) 메뉴로 이동
2️⃣ 언어(Language) 항목에서 "Korean (한국어)" 선택
3️⃣ 변경 사항 저장 후 게임 재실행
💡 하지만, 게임 자체가 한국어를 지원하지 않는다면 이 방법은 불가능!
📌 3. 게임 파일 직접 수정하여 언어 변경하기 📝
✔️ 게임이 한국어를 지원하지만 설정에서 변경할 수 없는 경우,
✔️ 게임 폴더 내 언어 설정 파일을 직접 수정하여 강제로 한국어로 변경할 수 있음
✅ 1) options.rpy 파일 수정
1️⃣ 게임 폴더(renpy/게임이름/)로 이동
2️⃣ game/ 폴더 안의 options.rpy 파일을 찾기
3️⃣ 메모장 또는 코드 편집기(VS Code, Notepad++)로 열기
4️⃣ 아래 코드 추가 또는 수정
5️⃣ 파일 저장 후 게임 재실행
💡 이 설정을 변경하면 게임 내 언어가 강제로 한국어로 바뀔 수 있음!
📌 4. 렌파이 게임 번역 파일 직접 적용하기 🌏
✔️ 게임이 한국어를 지원하지 않는 경우, 커뮤니티에서 번역 패치를 다운로드하여 적용하는 방법도 있음.
✔️ 또는 직접 번역 파일을 만들어서 적용 가능.
📌 번역 파일 적용 방법:
1️⃣ 게임 폴더 안의 tl/ (translation) 폴더 확인
2️⃣ 한국어 번역 파일(korean 폴더)이 있다면 해당 파일을 활성화
3️⃣ 없는 경우, 번역 패치 다운로드 후 tl/korean/ 폴더에 추가
💡 게임에 따라 번역 파일 구조가 다를 수 있으므로, 자세한 가이드는 게임별 커뮤니티에서 확인!
📌 5. 결론: 렌파이 언어 변경 이렇게 하세요! 🎯
상황방법| 렌파이 런처(개발자 모드) 언어 변경 | Preferences → Language → Korean 선택 |
| 게임 내 언어 변경 | 설정(Settings) → Language 옵션에서 변경 |
| 설정에서 변경 불가능한 경우 | options.rpy 파일에서 config.language = "korean" 추가 |
| 게임이 한국어를 지원하지 않는 경우 | 번역 패치 다운로드 & tl/korean/ 폴더에 추가 |
💡 렌파이 언어 변경은 설정에서 가능하지만, 일부 게임은 직접 파일을 수정해야 합니다!